Dirección: Calle 77 A # 11-32. Bogotá, Colombia

Conmutador: +57 1 345 41 55

Términos y Condiciones

IMPORTANTE: Lea esta información completa y cuidadosamente

Para simplificar, SierraCol Energy y sus subsidiarias, se denominan conjuntamente en este Sitio web (el “Sitio»), como la “Organización” o «SierraCol Energy». Sin embargo, nada en el Sitio o sitios web relacionados tiene la intención de desvirtuar la separación e individualidad corporativa de estas entidades. SierraCol Energy administra y mantiene el Sitio para informar a sus públicos de interés, incluyendo, pero sin limitarse a empleados, contratistas, proveedores, comunidades, autoridades, medios de comunicación y opinión pública e general, y generar un canal de comunicación con ellos, (en conjunto, los «Usuarios»). Al usar el Sitio, los Usuarios aceptan y están de acuerdo con los siguientes términos y condiciones (los “Términos»). Por favor lea los Términos detenidamente antes de utilizar el Sitio. Una vez aceptados, los Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y SierraCol Energy. Si no está de acuerdo con los Términos, no utilice el Sitio.

Actualizaciones

Los Términos están sujetos a cambios sin previo aviso por parte de SierraCol Energy en cualquier momento. Le recomendamos revisar y verificar los cambios o actualizaciones con regularidad. Su uso del Sitio después de dichos cambios constituye su aceptación.

Uso del Sitio

SierraCol Energy le autoriza a ver y descargar los materiales y contenidos del Sitio estrictamente para su uso personal y no comercial. Los materiales pueden descargarse o imprimirse únicamente para uso informativo, siempre que usted conserve e incluya todas las notas de derechos de autor y otras relacionadas con la propiedad de los contenidos en los materiales originales o en cualquier copia de los mismos. No puede modificar los materiales o contenidos del Sitio de ninguna manera ni reproducirlos o exhibirlos públicamente, ejecutarlos, distribuirlos o utilizarlos de otra manera para ningún propósito público o comercial. No puede utilizar el Sitio o su contenido de manera falsa, engañosa, despectiva u ofensiva de otro modo o para participar o promover conductas que violen cualquier ley o reglamento aplicable o den lugar a responsabilidad civil. Además, acepta que el uso de cualquier información obtenida a través del Sitio es bajo su propio riesgo. Cualquier uso de los materiales o contenidos del Sitio en cualquier otro medio digital o entorno informático en red para cualquier propósito está estrictamente prohibido. Además, no puede vincular este Sitio sin el permiso expreso y escrito por parte de SierraCol Energy. Cualquier información de identificación personal proporcionada por usted está sujeta a la Política de Protección de Datos Personales de Sierra Col Energy. Un enlace a esta Política se encuentra en la parte inferior de cada página del Sitio. Cualquier incumplimiento de estos Términos concluye automáticamente su autorización para usar el Sitio y la información del mismo.

Marca registrada y derechos de autor

SierraCol Energy es una marca registrada de Flamingo Bidco Limited. Los materiales y contenidos del Sitio están protegidos por derechos de autor y cualquier uso no autorizado de cualquier material o contenido del Sitio puede violar los derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.

Material no solicitado

SierraCol Energy no acepta ni considera ideas no solicitadas, incluidas ideas para nuevas tecnologías o procesos, a través del Sitio. Esta política es para evitar posibles malentendidos o disputas con respecto a la propiedad de las ideas. No transmita ningún material a través del Sitio que considere confidencial o de propiedad exclusiva. Cualquier material que transmita a través del Sitio no se considerará confidencial ni de propiedad exclusiva.

Hipervínculos a otros sitios web

Este Sitio contiene enlaces a otros sitios web, incluidos algunos administrados por SierraCol Energy o por otras compañías en nombre de ésta, así como a sitios web de terceros y socios comerciales no administrados por SierraCol Energy. Tenga en cuenta que SierraCol Energy no ha revisado ni supervisado los sitios web que no administra; no los controla de otra manera; y no es responsable de su contenido. Además, la Política de Protección de Datos Personales de SierraCol Energy no se aplica y SierraCol Energy no es responsable de las prácticas de privacidad de dicho sitio web. Si decide acceder a cualquiera de estos sitios web, lo estará haciendo bajo su propio riesgo. Consulte cada página que visite para determinar si es un sitio web administrado por SierraCol Energy.

Declaraciones prospectivas

La información del Sitio puede contener declaraciones a futuro e implicar riesgos e incertidumbres que podrían afectar materialmente los resultados esperados de las operaciones, la liquidez, los flujos de efectivo y prospectos comerciales. Factores que podrían causar que los resultados difieran materialmente incluyen, pero no se limitan a: fluctuaciones globales de precios de las materias primas; consideraciones de oferta y demanda para los productos de SierraCol Energy; costos más altos de lo esperado; el entorno de aprobación regulatoria; reorganización o reestructuración de las operaciones de SierraCol Energy; no completar con éxito, o retrasos materiales en, desarrollos de campo, proyectos de expansión, gastos de capital, proyectos de eficiencia, adquisiciones o disposiciones; producción menor a la esperada de proyectos de desarrollo o adquisiciones; riesgos de exploración; desaceleración económica general a nivel nacional o internacional; condiciones y eventos políticos; responsabilidad en virtud de las regulaciones ambientales, incluidas las acciones correctivas; litigios; interrupción o disrupción de la producción o fabricación o daños a las instalaciones debido a accidentes, emisiones químicas, disturbios laborales, clima, desastres naturales, ataques cibernéticos o actividad insurgente; fracaso de la gestión de riesgos; cambios en la ley o regulaciones; o cambios en las tasas impositivas. Palabras como «estimar», «proyectar», «predecir», «hará», «haría», «debería», «podría», «puede», «anticipar», «planificar», «pretender», «creer», «esperar» o expresiones similares que transmiten la incertidumbre de eventos o resultados futuros generalmente indican declaraciones prospectivas. Usted no debe depositar una confianza indebida en estas declaraciones prospectivas, que se refieren únicamente a las fechas indicadas, si las hubiera. A menos que sea legalmente requerido, SierraCol Energy no asume ninguna obligación de actualizar ninguna declaración prospectiva como resultado de nueva información, eventos futuros u otros. Los materiales y datos disponibles en el Sitio se proporcionan únicamente para su conveniencia.

Ausencia de Garantías

Los materiales suministrados en el Sitio se entregan “en su estado actual” y sin ninguna garantía de ningún tipo incluyendo garantías de comerciabilidad, idoneidad para un uso particular, o no infracción de propiedad intelectual. SierraCol Energy tampoco garantiza la exactitud e integridad de los materiales en el Sitio. SierraCol Energy no garantiza que las funciones contenidas en el Sitio serán ininterrumpidas o libres de errores, que los defectos serán corregidos o que el Sitio, o el servidor que lo pone a disposición, estén libres de virus u otros componentes dañinos. SierraCol Energy puede realizar cambios en los materiales del Sitio, o en los productos y precios descritos en ellos, en cualquier momento sin previo aviso. Los materiales en el Sitio pueden estar desactualizados y SierraCol Energy no se compromete a actualizar los materiales en el Sitio. La información publicada en el Sitio puede referirse a productos, programas o servicios que no están disponibles para usted. Consulte a su contacto comercial local de SierraCol Energy para obtener información sobre los productos, programas y servicios que pueden estar disponibles para usted. La ley aplicable puede restringir la exclusión de ciertas garantías implícitas en ciertas circunstancias y, en esas circunstancias, la exclusión de garantías anterior se aplica en la medida máxima permitida por la ley aplicable.

 

Limitación de responsabilidad

Usted asume total responsabilidad por el uso que haga del Sitio y en ningún caso SierraCol Energy, sus proveedores u otros terceros mencionados en el Sitio serán responsables de ningún daño, cualquiera que sea (incluidos, entre otros, los que resulten de la pérdida de ganancias, la pérdida de datos, el costo de adquisición de bienes o servicios sustitutos, o interrupción del negocio) que surjan del uso, la imposibilidad de usar o los resultados del uso del Sitio, cualquier sitio web vinculado al Sitio, o los materiales o la información contenida en cualquiera o todos los sitios, ya sea en base a garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal y si se le informa o no de la posibilidad de tales daños. Si el uso de los materiales o la información del Sitio resulta en la necesidad de servicio, reparación o corrección de equipos o datos, usted asume todos los costos de los mismos. La ley aplicable no puede restringir la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes en ciertas circunstancias y, en esas circunstancias, la exclusión o limitación anterior se aplica en la medida máxima permitida por la ley aplicable. Si no está satisfecho con alguna parte del Sitio o con los Términos, su único y exclusivo recurso es dejar de usar el Sitio.

Ley aplicable

Los Términos se rigen por las leyes colombianas. Al acceder o utilizar el Sitio, usted renuncia a todos y cada uno de los derechos que sean diferentes o estén en conflicto con aquellos protegidos por dicha ley, en la medida en que pueda hacerlo legalmente.

 

Jurisdicción

Al acceder o utilizar el Sitio, usted acepta que las leyes colombianas regirán estos Términos. Usted acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamo, disputa o causa de acción relacionada de alguna manera con uso del Sitio, reside en los tribunales colombianos.

Renuncia

La falta de cumplimiento estricto de los Términos no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. SierraCol Energy puede ceder sus derechos y deberes bajo los Términos sin previo aviso a ninguna de las partes en cualquier momento.

Actualizaciones

Los Términos están sujetos a cambios sin previo aviso por parte de SierraCol Energy en cualquier momento. Compruebe los cambios con regularidad. Su uso del Sitio después de dichos cambios constituye su aceptación de dichos cambios.